‘When you lose a language, you lose a world’ – Links between Irish and Native American languages to be explored in Belfast