When meeting between Sheffield councillors and Amey will take place as potholes become "first priority"