'We're all going on a Summer Holiday' - new stage musical adaptation of iconic Sixties film will open at Sheffield's Crucible Theatre