‘We’re afraid to go on holiday in case our houses burn’ - Locals fear as ever-growing bonfire towers over their homes