'Wellbeing support' rail workers are sacked after calling female passenger a 'little Karen' and threatening  to 'kick her out' of London station