‘We were watching our backs’: Brother of Bloody Sunday victim speaks out after far-right thug jailed for making threats during Soldier F trial