We visited historic Peak District pub nestled in scenic surroundings – and these photos show why it should feature at the top of your list as summer approaches