We visited “hidden gem” hotel and restaurant in Derbyshire celebrating prestigious industry accolade – and these photos offer glimpse inside

culture