‘We can seize thousands of pounds of illegal goods but criminals just carry on. We need same powers as England to close shops’