Trainspotters’ dream home: Couple live in former railway ticket office in North Yorkshire with trains stopping outside their bedroom 12 times a day