Tragic footballer Maddy Cusack's manager 'made her uncomfortable, commenting on her weight, non-public relationship - and calling her a psycho' before she was found dead at home