This picturesque town on the edge of the Peak District is perfect to visit on a day trip – and is one of the first places you need to explore as summer gets closer