"This is where" - Ao Tanaka's vow and plea as huge challenge awaits Leeds United ace after starring for Japan