“The closure is causing huge frustration, upset, and anger”, says Milton Keynes mum campaigning to keep local creche open