Supergirl bombs at the box office: Milly Alcock's 'surly' superhero fails to entice viewers with a flop opening weekend after lacklustre reviews