Student from Kashmir got over culture shock that left him in hospital, tragic loss of mum and a broken foot to achieve Master’s at Queen’s