Stephen Mangan wades into West End ticket price row and warns theatre could become 'a playground for rich people' as he hits out at audience behaviour and says they 'don't appreciate they're in the sa