Spectator columnist mocked for admitting: “Once we Brexiteers get our Irish passports, we can go anywhere”