Police issue plea to parents and step up patrols amid anti-social behaviour from “large group of youths” in Derbyshire town