Peak District village shop receives one-star hygiene rating – as bacteria found in sandwich following illness claims