Parkwood Community Leisure Ltd has to pay £100,000 after death of Portsmouth taxi driver Albert Xhediku electrocuted at Mountbatten Centre