Meet Dundee’s new signing once tipped by future-Barcelona star to have ‘great’ career – who is Ryan Finnigan?