Luton funeral directors offer ‘more than a transaction’ as demand grows for direct cremations and funeral plans