Louise Thompson criticises Euphoria writers for branding a stoma bag 'nasty' and using a 'horrendous medical circumstance as a punchline'