Labour U-turns on 'Migrant St' as Mail reveals asylum seekers were given priority over veterans for £250,000 newbuild homes