Inside the 'hellhole' Thai jail cell where accused Aussie killer Simon Carman is being held - no bed, no air con, no food... and a chilling warning: 'No good ending for this guy'