Iceland founder blasts 'two-tier policing' after officers rushed to store when suspicious customer falsely accused staff of racism - yet they ignore violent shoplifters