'I was devastated when my grandma died but the Royal British Legion helped me see her for the last time'