Horrifying images show squalor inside house of horrors where sixteen children were found living as parents and grandparents are arrested