Homes set on fire in Belfast as police car and hijacked bus among vehicles ablaze as disorder erupts after man charged over ‘attempted beheading’