‘He doesn’t drink, he’s a milkman, and he’s mad as a brush’ - Bevan Duffy hails growth of Louth number one Niall McDonnell