‘Have you ever been around someone you just know is evil?’ Melinda French Gates on meeting Jeffrey Epstein, giving away billions, and her post-divorce peace