Harry Styles halts his Wembley show mid-song to tend to a distressed concert-goer as fans praise him for 'being so caring'