Gunman who killed six workers at German welfare centre for young mothers 'is a father involved in custody battle over his baby'