First phase of Buckie High School works confirmed, but Scottish Government told to put ‘money where mouth is’ for rest