Fire service issue warning amid increased reports of young people swimming in lake near Chesterfield as temperatures soar this week