Ex-military base will become home to 1,250 single adult male asylum seekers, Home Office says to the dismay of 'concerned' villagers