Erling Haaland's dad fights back tears in the stands after watching his son fire Norway into the last-16 of the World Cup