Duffy is seen in public for the first time in 16 years as she prepares for a comeback after leaving the spotlight amid rape and kidnap horror