Do you dare to take on this summer's hottest trend? Colourful striped trousers are a must-have - but avoid making these style mistakes