Derbyshire 19-year-old who threatened to beat victim and ‘smash’ windows said Snapchat threats were just ‘figure of speech’