Council apologises to residents whose recycling was not collected and says: “Please take your bins back in.”