Child killer Kyle Bevan was left 'tidily tucked up in bed' after being stabbed 25 times in prison cell by 'three inmates who knew what they were doing', court hears