Chesterfield motorcyclist who launched mental health charity for bikers after friend's suicide is awarded OBE in King's Honours