‘Brexit is not done’: Civil servant who oversaw Britain’s exit from the EU calls for debate over rejoining the bloc