Boy, 11, dies from rabies after bat landed on his face while he slept but left no visible bite as doctors issue warning