Borderer Darcy Graham scores try against world champions on return to rugby sevens but GB relegated after three losses in France