Arundel Court Primary Academy 'committed' to improving following 'fair' Ofsted which highlighted areas in need of attention