Adventure park volunteer who allegedly exposed himself to girls said it was an ‘unfortunate accident’ involving damaged zip, court hears