Adventure park volunteer accused of exposing himself to girls calls incident an ‘unfortunate accident’ with broken zipper